Peking University Newsletter是北京大学面向国外姊妹和国际校友的英文刊物，主要介绍有关教学科研、学科建设、人才培养、国际合作、社会服务等方面的动态和发展，由国际合作部编辑出版。

因工作需要，编辑部现招聘学生助理，相关要求如下：
 
一、中文编辑助理
工作内容：负责中文稿件的采写与编辑。
具体要求：
1.  文字功底扎实；
2.  具有对新闻事件的敏感性，有良好的筹谋能力及组织经验；
3.  做事踏实，有责任心，有良好的沟通能力及团队协作能力；
4.  有相关工作经验者优先。
 
二、英文编辑助理
工作内容：负责英文稿件的采写、翻译与编辑。
具体要求：
1.  扎实的英语功底，较强的新闻英语写作、翻译能力；
2.  具有对新闻事件的敏感性，有良好的筹谋能力及组织经验；
3.  做事踏实，有责任心，有良好的沟通能力及团队协作能力；
4.  有相关工作经验者优先。
 
三、网络及图片编辑助理
工作内容：负责NEWSLETTER的网络制作、发布；负责新闻摄影及刊物图片编辑。
具体要求：
1.  熟悉电脑操作，掌握基本网络知识及摄影技能；
2.  有良好的筹谋能力及组织经验；
3.  做事踏实，有责任心，有良好的沟通能力及团队协作能力；
4.  熟悉Photoshop、Dreamweaver、PageMaker等软件，有网页制作和平面设计经验者优先。
 
四、应聘方式
有意者请填写报名表（见附件或发送email索取），发送至newsletter@oir.pku.edu.cn。
 
五、截止时间
9月23日
 
六、其他
查看PKU NEWSLETTER样刊及相关信息请到未名BBS 国际合作部版面（PKU_OIR）；面试时间另行通知。
 
北京大学国际合作部
2007年9月10日