11月4日上午北京论坛语言分论坛还没开始，众多专家学者就提前于会议时间进入了会议室，原来大家都是出于雨雪天气的影响，而作了充分的时间考虑。于是会议还没开始，学者们就聊“天”为乐，天气成为会场的“热身”话题，营造了一派和谐融洽的气氛。

“看我新买的蓝伞，还不赖吧。” 威斯康星大学教授威廉•倪豪士一进入会场便用中文对迎接他的志愿者说道，“今天早上刚买的新伞哦。”他一边整理着伞具一边走向挂伞的架子，正赶上匆匆赶来会场的同传人员，他对工作人员竖起大拇指：“你昨天表现得很优秀，你的同传水平真的很高。” 　

一位美国学者一入会场，就“抱怨”今天天气的寒冷，会议志愿者们立即迎上去，端上一杯热茶。倪豪士教授跟他聊起今天的路况：“路上有积雪，车子总是打滑，只能慢慢的开。”他连连点头表示赞同，“美国的天气也很糟糕，桑迪飓风的威力好大，太可怕了。”他补充道。

这时，今天的分论坛主持邓小南教授也进入了会场，指着自己湿了的鞋，苦笑着对倪豪士教授说：“你瞧瞧我的这双鞋，全都湿透了。” 倪豪士教授也指了指自己的鞋：“我的那双也是，所以来了会场之后换了一双运动鞋。”两个人相视一笑，无奈地耸了耸肩。倪教授问道：“那今天下午的天气怎么样？”邓小南接口道：“应该还是会持续下雨下雪，不过中午北京论坛就要落幕了。”

上午的会议就在众专家学者对天气的“抱怨声”中、亲切和乐的氛围中开始了。

会议结束后，工作人员在大屏幕上打出了一则贴心的通知：“天气寒冷，请多加衣服，注意安全。谢谢。”尽管天气寒冷，语言分论坛中却充满了温暖祥和的氛围。

编辑:碧荷